Inspired by her father, the playwright explores sport as a metaphor for how countries rub up against each other in terms of strategy, styles and…